Pergola, proiezione dvd spettacolo-studio su Uccelli di Aristofane

Mercoledì, 1 luglio 2009, ore 21, presso la Sala dell’Abbondanza del Teatro "Angel Dal Foco"

Proiezione dvd spettacolo-studio su Uccelli di Aristofane
(Pisa, Ridotto del Teatro Verdi, regia F. Nenci-F. Farina)
E …Dint-ornitologia,
video-commento e confronto con gli Uccelli-Uòvini di L. Radif

Dint-ornitologia
Percorsi artistici, tra Uccelli aristofanei e Uccelli-Uòvini
Tra le iniziative in programma per il Congresso Internazionale di Studi Umanistici, accanto ai percorsi artistici curati da Vitaliano Angelini, è stato accolto un filone teatrale, avviato nell’edizione del 2006 con la proiezione in dvd della prima assoluta della Fabula Penia di Rinuccio Aretino. Quest’anno lo spettacolo su Uccelli è occasione-provocazione per un dialogo sull’opportunità di aggiornare le battute “datate”, in uno sforzo che sempre ci accomuna ai primi tentativi versori umanistici. Seguono, come traccia di riflessione, alcune battute in una traduzione tradizionale e in quella attualizzata tratta dal volume Spasso Carrabile (Genova, Compagnia dei Librai 2007).